400-858-6699
NO.259 | 飛機(jī)晚點(diǎn)地道表達(dá)!
發(fā)布者:北雅國(guó)際英語(yǔ) 發(fā)布時(shí)間:2025-04-15 09:47
出國(guó)旅游,遇上航班延誤?航班取消?一著急就卡殼?"我的航班取消了" "要等多久?" ……諸如此類的地道表達(dá)如何說(shuō)呢?
相關(guān)詞匯
Delay 延誤
Due to 由于
Improvement 好轉(zhuǎn)
Waiting list 等待名單
Airdrome aid 機(jī)場(chǎng)保障
Civil plane 民航
Cancel 取消
Weather condition 天氣情況
Available 可用的
Change flight 改班機(jī)
Flight attendant 空乘人員
Military aviation 軍用民航
航班延誤
Will the flight be delayed?這班飛機(jī)會(huì)延誤嘛?
What's the cause of the delay?什么原因延誤的?
The delay is due to heavy fog.飛機(jī)由于大霧延誤了。
Flight 331 has been delayed. The new departure time is 13:00.
331航班延誤了,起飛時(shí)間改到下午1點(diǎn)。
航班取消
All the flights have been canceled due to weather conditions.天氣原因,所有的航班都取消了。
Is there another flight I can take?還有別的班機(jī)可以搭乘嗎?
We will arrange another flight for you.我們會(huì)安排您搭乘其它的班機(jī)。
Which flight would you like to change to?你想改搭哪一個(gè)班次?
I would like to change to the same flight tomorrow.我想改成明天的同一航班。
航班延誤的原因
Carrier operation and management 航空公司運(yùn)行管理
Air traffic control 空中交通管制
Bad weather 壞天氣
Military activities 軍事活動(dòng)
Airdrome aid 機(jī)場(chǎng)保障
情景對(duì)話
A:Sorry, I'm late. The roads today are really blocked.抱歉我來(lái)晚了,今天路上太堵了。
B:You don't have to worry actually. The flight was put off about a quarter, because of heavy fog.其實(shí)你不用著急,由于大霧,這次班機(jī)推遲了15分鐘。
A quarter 一刻鐘/四分之一A:What caused the delay?什么原因?qū)е嘛w機(jī)延誤?
B:The flight was delayed owing to technical reasons.由于技術(shù)原因這班飛機(jī)被延誤了。A:I have waited for 1 hour. How long do I have to wait before boarding?我已經(jīng)等了1小時(shí)了,還有多久才能登機(jī)?
B:Sorry about that. But I'm afraid you're going to have to wait another one hour. There is something wrong with the airport pavement.很抱歉,恐怕您需要再多等1小時(shí),機(jī)場(chǎng)跑道出了問(wèn)題。
市區(qū)總校:姑蘇區(qū)干將西路305號(hào)榮利大廈4F
新區(qū)龍湖校:高新區(qū)獅山路龍湖獅山天街B館2F
集訓(xùn)營(yíng)營(yíng)地:太湖五星級(jí)酒店
英國(guó)倫敦校:SPACES,77 Fulham Palace Road,W6 8AF,London
湖東久光校:工業(yè)園區(qū)旺墩路268號(hào)久光百貨3樓綠區(qū)
湖西尼盛校:工業(yè)園區(qū)蘇州大道西205號(hào)尼盛尚品匯3F
張家港曼巴特校:張家港曼巴特寫(xiě)字樓15F
山東濟(jì)寧愛(ài)琴海校:山東省濟(jì)寧市高新區(qū)崇文大道愛(ài)琴海購(gòu)物中心2層
張家港中聯(lián)校:張家港沙州西路中聯(lián)粵海酒店2F
常熟萬(wàn)達(dá)校:常熟珠海路萬(wàn)達(dá)廣場(chǎng)3F
星輝辦公中心:姑蘇區(qū)絡(luò)香路2號(hào)星輝1976產(chǎn)業(yè)園3號(hào)樓3F
報(bào)名熱線:400-858-6699

北雅官方客服

北雅官方公眾號(hào)