NO.182 | “謝謝”的花式表達(dá)!
發(fā)布者:北雅國際英語 發(fā)布時間:2023-02-14 09:21
“謝謝”這個詞太常見了,學(xué)過英文的同學(xué)們都知道,謝謝的英文是Thank you,那有沒有其他的表達(dá)呢?
表達(dá)強(qiáng)烈的感謝
在Thank you的基礎(chǔ)上,想再增加一點(diǎn)感謝的程度:
Thank you very much (得體禮貌,適用正式場合)
Thanks a lot (較口語化一些,適用于朋友之間)
非常感謝
例:在辦公室,老板跟你說:
You've been working really hard these days. Take a day off.
你最近工作很努力,給自己放一天假吧。
你就可以回答:
Thank you very much, Mr. Stark
非常感謝您,斯塔克先生。
想強(qiáng)調(diào)感謝的具體原因
Thank you for sth.
Thank you for doing sth.
謝謝你做某事。
例:
感謝您對我們的支持:
Thank you for your support.
謝謝你給我買了生日蛋糕:
Thank you for buying me a birthday cake!
在參加會議或面試能場景時,經(jīng)常會說感謝你能抽出時間來見我:
Thank you for taking the time to meet with me.
同義詞:Appreciate
Appreciate vt.感謝,感激
例:I really appreciate your help
我非常感激你的幫助。
I truly appreciate your timely response.
我真的很感謝您及時的答復(fù) (回復(fù)他人郵件時經(jīng)常會用到)
被他人稱贊時
That’s very kind of you.
你真好,謝謝你這么夸我。
例:
The new haircut makes you look 10 years younger.
你的新發(fā)型讓你看上去年輕了十歲。
That’s very kind of you.
當(dāng)朋友給你送東西禮物,你想表示感謝
That’s very thoughtful of you.
That’s very sweet of you.
謝謝你,你真貼心。
例:
You’ve been working for 5 hours straight. So I bought you a cup of coffee.
你已經(jīng)連續(xù)工作了5個小時了,所以我給你買了杯咖啡。
Wow, that’s very thoughtful of you!
哇,你真貼心!
當(dāng)別人送了你一個非常貴重的禮物
You shouldn’t have.
真的不用的,太客氣了。
(注:這里的have是作為現(xiàn)在完成時的助動詞形式出現(xiàn),這句話完整的表達(dá)應(yīng)該是 you shouldn’t have done sth, 只是在口語表達(dá)中會省略)
例如朋友送了你一塊非常昂貴的手表,你可以這么回應(yīng):
This watch is beautiful! But you really shouldn’t have.
這手表很漂亮,但你本不應(yīng)該買的,讓你破費(fèi)了。
當(dāng)熟人或朋友幫了你一個大忙
I owe you one/ I owe you big time.
你真是幫了我大忙,我欠你個人情!
例如朋友幫你搬家,之后你想表達(dá)感謝你可以說:
Thank you for helping me move. I really owe you one.
當(dāng)不是特別熟的人幫了你一個大忙
I can’t thank you enough!
真不知道該怎么謝你(強(qiáng)烈的感謝之情)
例如當(dāng)鄰居幫你看孩子看了一天,你可以這么感謝對方:
You were a big help today watching the kids.
I can’t thank you enough.
你今天幫我看孩子真是幫了我大忙。我真的對你感激不盡。
情侶之間表示感謝
What would I do without you?
如果沒有你我該怎么辦啊?
例:
Babe, did I pack my razors?
親愛的,我有把我的剃須刀收進(jìn)行李嗎?
No, you didn’t. I did.
你沒放,我?guī)湍惴帕恕?/p>
What would I do without you?
真不知道沒有你我該怎么辦。
當(dāng)關(guān)系非常好的人給了你個驚喜
You are the best!
謝謝你真是太好了(偏口語化,適用于非正式場合)
例:
Hey, I got you a ticket to your favorite concert.
Hey,我給你搞到一張你最喜歡的演唱會門票。
Omg!You are the best!
天吶!你真是太好了!
市區(qū)總校:姑蘇區(qū)干將西路305號榮利大廈4F
新區(qū)龍湖校:高新區(qū)獅山路龍湖獅山天街B館2F
集訓(xùn)營營地:太湖五星級酒店
英國倫敦校:SPACES,77 Fulham Palace Road,W6 8AF,London
湖東久光校:工業(yè)園區(qū)旺墩路268號久光百貨3樓綠區(qū)
湖西尼盛校:工業(yè)園區(qū)蘇州大道西205號尼盛尚品匯3F
張家港曼巴特校:張家港曼巴特寫字樓15F
山東濟(jì)寧愛琴海校:山東省濟(jì)寧市高新區(qū)崇文大道愛琴海購物中心2層
張家港中聯(lián)校:張家港沙州西路中聯(lián)粵海酒店2F
常熟萬達(dá)校:常熟珠海路萬達(dá)廣場3F
星輝辦公中心:姑蘇區(qū)絡(luò)香路2號星輝1976產(chǎn)業(yè)園3號樓3F
報名熱線:400-858-6699

北雅官方客服

北雅官方公眾號