捧腹大笑如何用英文表達(dá)!
發(fā)布者:北雅國際英語 發(fā)布時(shí)間:2021-04-20 13:18
笑一笑十年少,愁一愁白了頭,英語中有很多形象貼切的表達(dá)。“belly laugh”表達(dá)“捧腹大笑”,今天,小北老師帶你了解更多的英語表達(dá)。
Online Communication
I. 線上聊天的暖場神器:哈哈哈哈,用英文怎么說?
1. Haha or hahaha, hahahaha
[hɑ??hɑ?]. 注意,單音節(jié)的Ha往往是冷笑!
2.Hehe or hee-hee
[hi , hi?] 像嘻嘻,嘿嘿一樣的小壞笑,輕松俏皮的感覺。
e.g. I saw you Yesterday, hee-hee.
我昨天看到你了,嘿嘿。
其它網(wǎng)絡(luò)用語:
LOL / lol (Laughing Out Loud) 大聲笑的縮寫
LOLZ / lolz 在網(wǎng)絡(luò)中一般會(huì)用z代替s表示復(fù)述形式,說明自己是“老茶客了”
接著按照順序走:
I. LEL (Laughing Even Louder)
笑的更大聲了
II. LMAO(Laughing My Ass Off)
快笑死我了
III. ROFL(Rolling On the Floor Laughing)
笑的在地上打滾
1. 你可以直接說,這也太逗啦:
That's/you're so funny! [?f?ni]
That‘s/you’re hilarious![h??leri?s] hilarious
極其滑稽的
2. I had a good laugh
我笑得很開心。
Jimmy told me a joke, I had a good laugh.
3. 當(dāng)你做了糗事,朋友們被你逗笑時(shí),你說:
laugh it up 你們就笑吧。
do it up是一種無特定意義的常用的說法,比如drink it up就是”干了它“,而這里laugh it up是 對(duì)朋友們表示無奈:好好好 你們就笑我吧。
4. the last laugh 笑到最后(最后的勝利)
He laughs best, who laughs last.
誰能笑到最后還不一定呢。
5. bust a gut 笑破肚子 / belly laugh
特別大的笑
bust a gut to do something / doing sth.
Bust 打破、打碎;gut 腸子
He got some great belly laughs trading jokes with his guest star.”
他跟演員一起講令人捧腹的笑話。
Laughing idioms
1. laugh all the way to the bank
輕而易舉地賺了大錢
2. a barrel of laughs 開心果
3. a laughing stock 笑料,笑柄
If I wear that dress to school, I’ll be the laughing stock of the 10th grade!
如果我穿這條裙子去上學(xué),我會(huì)成為整個(gè)十年級(jí)的笑柄的!
4. be laughed out of court 貽笑大方 You’ll be laughed out of court if you present your idea like that to the company’s CEO.
如果你當(dāng)著CEO講出這樣的想法,肯定會(huì)貽笑大方的。
上一篇:趣味英語笑話的地道表達(dá)!
下一篇:情感和表情用英語表達(dá)!
市區(qū)總校:姑蘇區(qū)干將西路305號(hào)榮利大廈4F
新區(qū)龍湖校:高新區(qū)獅山路龍湖獅山天街B館2F
集訓(xùn)營營地:太湖五星級(jí)酒店
英國倫敦校:SPACES,77 Fulham Palace Road,W6 8AF,London
湖東久光校:工業(yè)園區(qū)旺墩路268號(hào)久光百貨3樓綠區(qū)
湖西尼盛校:工業(yè)園區(qū)蘇州大道西205號(hào)尼盛尚品匯3F
張家港曼巴特校:張家港曼巴特寫字樓15F
山東濟(jì)寧愛琴海校:山東省濟(jì)寧市高新區(qū)崇文大道愛琴海購物中心2層
張家港中聯(lián)校:張家港沙州西路中聯(lián)粵海酒店2F
常熟萬達(dá)校:常熟珠海路萬達(dá)廣場3F
星輝辦公中心:姑蘇區(qū)絡(luò)香路2號(hào)星輝1976產(chǎn)業(yè)園3號(hào)樓3F
報(bào)名熱線:400-858-6699

北雅官方客服

北雅官方公眾號(hào)