《你好,李煥英》中的英語表達!
發(fā)布者:北雅國際英語 發(fā)布時間:2021-04-07 11:01
催淚大片《你好,李煥英》你一定看過,自上映以來,這部影片頻頻登上熱搜,“好笑”“溫情”“感動”“好哭”,是這部電影自帶的屬性。今天就帶大家認識幾個電影中中文英語表達。
Tear-swelling – 笑中帶淚
情節(jié)介紹:This movie is about a daughter went back in time, became her mother’s BFF, and took part in her life experiences(dating, getting married, working, having kids, etc.)
Words and phrases
Travel through time/go back in time 穿越的,回到過去
BFF(best friend forever) / bestie 閨蜜
如何評價這部電影
Theme – 主題
Time travel - 時間旅行
Tear jerker – 令人傷感的作品;“催淚彈”
The song would translate beautifully to the stage and become a tear jerker.
Comments- 評價
Box office hit – 票房很高的電影
Surprise box office hit – 票房黑馬
Black swan – 黑天鵝(意料之外的電影)
補充:Family movie – 合家歡樂(全年齡)的電影
Roles of 賈玲
She is famous for skits(小品),
crosstalk(相聲), and comedy shows(喜劇演出).
Roles-角色:
Female comedian 女性喜劇人
Comedienne 女性喜劇人
Screenwriter 編劇
Director 導演
Producer 出品人
Roles of Mother
Sacrifice 犧牲、奉獻
Selfless 無私的
She made many sacrifices to get Tim a good education.
她為了Tim能接受良好的教育犧牲了很多。
I’ve never known anyone who cared so selfless about children.
我從沒見過這么無私地照顧孩子的人。
孝順:filial piety
I cherish/love my parents. I want to pay back to my parents.
我很愛我的父母,想報答他們。
上一篇:常見的職場英語表達!
下一篇:趣味英語笑話的地道表達!
市區(qū)總校:姑蘇區(qū)干將西路305號榮利大廈4F
新區(qū)龍湖校:高新區(qū)獅山路龍湖獅山天街B館2F
集訓營營地:太湖五星級酒店
英國倫敦校:SPACES,77 Fulham Palace Road,W6 8AF,London
湖東久光校:工業(yè)園區(qū)旺墩路268號久光百貨3樓綠區(qū)
湖西尼盛校:工業(yè)園區(qū)蘇州大道西205號尼盛尚品匯3F
張家港曼巴特校:張家港曼巴特寫字樓15F
山東濟寧愛琴海校:山東省濟寧市高新區(qū)崇文大道愛琴海購物中心2層
張家港中聯(lián)校:張家港沙州西路中聯(lián)粵海酒店2F
常熟萬達校:常熟珠海路萬達廣場3F
星輝辦公中心:姑蘇區(qū)絡香路2號星輝1976產(chǎn)業(yè)園3號樓3F
報名熱線:400-858-6699

北雅官方客服

北雅官方公眾號