常犯的英文錯(cuò)誤中式表達(dá)&過(guò)時(shí)表達(dá)!
發(fā)布者:北雅國(guó)際英語(yǔ) 發(fā)布時(shí)間:2021-03-17 14:42
英語(yǔ)里很多常用口語(yǔ)
看著是一個(gè)意思
但其實(shí)并不是其真實(shí)的含義
用的時(shí)候也會(huì)詞不達(dá)意,甚是尷尬
今天,小北老師給大家整理了幾個(gè)
實(shí)用卻易錯(cuò)的英語(yǔ)表達(dá)
一起來(lái)康康!
1. I’m fine, thank you
一般情況下,別人問(wèn)how are you的時(shí)候,不會(huì)回答I’m fine. 過(guò)于正式!
I’m fine 更多時(shí)候是表達(dá) “我沒(méi)事不用擔(dān)心” 的意思。
例1:you don‘t look so good, are you ok?
你看上去臉色不太好,沒(méi)事吧
Yes, I’m fine.
例2: I heard that you had a little accident, are you alright?
我聽說(shuō)你經(jīng)歷了一個(gè)小意外,還好嗎?
Yea,I’m fine. Don’t worry.
平時(shí)日常打招呼的時(shí)候,可以說(shuō):
I'm good, not bad.
2. Just so so
一般般,馬馬虎虎
但老外從來(lái)不說(shuō)Just so so i 如果想表達(dá)一般般,可以說(shuō):it’s okay,或者 it’s alright
例:how was the movie last night?昨晚的電影咋樣?It’s okay.
3. What a pity
表示“遺憾”,老外幾乎從不說(shuō)what a pity
更好的說(shuō)法:that’s too bad, 或者 bummer!
例:the party is canceled tonight.
今晚的派對(duì)取消了。
What a bummer!
可惜了!
4. Me too 我也是
但是 “我也不” 不能說(shuō)me too,要說(shuō)me neither
例子:
A: I don’t like the book.
我不喜歡這本書。
B: me neither.
我也不喜歡。
5. 介詞in
錯(cuò)誤
in my phone
in the computer
in that day
in the bus
正確
on my phone
on the computer
on that day
on the bus
6. 顏色
紅茶不是red tea,是black tea
黃發(fā)不是yellow hair,是blonde hair
白酒不是white wine,就是baijiu
7. I’m a Chinese
正確說(shuō)法:I’m Chinese.
練習(xí)以下表達(dá)怎么說(shuō):
他是英國(guó)人。
她是韓國(guó)人。
8. Lend / borrow 借
Can you borrow me some money? 錯(cuò)誤
Can you lend me some money?正確
Can I borrow some money (from you)?
9.I think it’s not right
我覺(jué)得這是不對(duì)的
正確說(shuō)法:I don’t think it’s right.
10.回答yes 還是no
Did you have lunch today?
今天午飯吃了嗎?
如果吃了,可以回答:
Yes You didn’t have lunch today?
你今天中飯沒(méi)吃了。
如果吃了,很多人會(huì)回答no(不我吃了),這是不對(duì)的, 應(yīng)該說(shuō)yes。
市區(qū)總校:姑蘇區(qū)干將西路305號(hào)榮利大廈4F
新區(qū)龍湖校:高新區(qū)獅山路龍湖獅山天街B館2F
集訓(xùn)營(yíng)營(yíng)地:太湖五星級(jí)酒店
英國(guó)倫敦校:SPACES,77 Fulham Palace Road,W6 8AF,London
湖東久光校:工業(yè)園區(qū)旺墩路268號(hào)久光百貨3樓綠區(qū)
湖西尼盛校:工業(yè)園區(qū)蘇州大道西205號(hào)尼盛尚品匯3F
張家港曼巴特校:張家港曼巴特寫字樓15F
山東濟(jì)寧愛琴海校:山東省濟(jì)寧市高新區(qū)崇文大道愛琴海購(gòu)物中心2層
張家港中聯(lián)校:張家港沙州西路中聯(lián)粵海酒店2F
常熟萬(wàn)達(dá)校:常熟珠海路萬(wàn)達(dá)廣場(chǎng)3F
星輝辦公中心:姑蘇區(qū)絡(luò)香路2號(hào)星輝1976產(chǎn)業(yè)園3號(hào)樓3F
報(bào)名熱線:400-858-6699

北雅官方客服

北雅官方公眾號(hào)