亚洲无码AAA|成人性A片|Aⅴ无码|亚洲性爱成人电影|青青草AV片在线收看|成人AA免费视频|一二三区av|人人人人操|日韩AA片|日韩无码一级

很多音樂劇是根據(jù)文學著作改編，有厚重的文學背景做支撐，不僅音樂和劇情讓我們久久回味，臺詞也非常值得我們細細揣摩。

一、《悲慘世界》

《悲慘世界》改編自雨果同名小說，其最大特色是音樂劇的純音樂形式，通過多重主題的交叉發(fā)展，把人道主義精神發(fā)揮得淋漓盡致。

英文經(jīng)典臺詞

1. I had a dream my life would be, so different from this hell I’m living, so different now from what it seemed! Now life has killed the dream I dreamed.

我曾夢見的那種人生，與這人間地獄截然不同，何曾想過命運如此無常！現(xiàn)實卻殘忍擊碎了我的夢。

2. I love him. But every day I’m learning. All my life, I’ve only been pretending. Without him, his world will go on turning. A world that’s full of happiness that I have never known. I love him, but only on my own.

我愛他，但我也日漸明了。這一生，我不過在欺騙自己。沒有我，他的世界依然如故。那里滿是我從未體會過的幸福。我愛他，但是只是我一廂情愿罷了。

3. Those who follow the path of the righteous shall have their reword. And if they fall, as Lucifer fell.

走正義之路的人風雨兼程，獎賞終獲懷中。如果他們墜落，如路西弗墮入地獄。

4. The flame! The sword! Stars in your multitudes! Scarce to be counted. Filling the darkness with order and light.

烈焰蝕心!利劍折磨!看蒼穹中繁星閃爍!數(shù)不清的幾百萬顆，以光明和秩序點亮黑暗。

5. In the rain, the pavement shines like silver. All the lights are misty in the river. In the darkness, the trees are full of starlight. And all I see is him and me forever and forever!

雨朦朧，地面銀光閃爍。看街燈，映河水如煙如夢。黑暗中，樹枝間綴滿星辰。我仿佛看見我倆相伴，直到永遠!

6. I dreamed a dream in time gone by, when hope was high and life worth living. I dreamed that love would never die. I dreamed that God would be forgiving. Then I was young and unafraid. And dreams were made and used and wasted. There was no ransom to be paid, no song unsung, no wine untasted. But the tigers come at night with their voices soft as thunder. As they tear your hope apart, as they turn your dream to shame.

曾幾何時，我流連夢境，心比天高，人生充滿希望。我夢見愛情永不消逝。我夢見上帝慈愛寬恕。那時我多么年輕，多么無畏。隨心夢想，從不設防。不必付出什么代價，無歌不唱，無酒不嘗。然而猛獸在黑夜來襲，如晴天霹靂轟然炸響。活生生撕碎了希望，把美夢全變成懊悔。

二、《劇院魅影》

《劇院魅影》改編自法國作家加斯頓·勒魯同名小說，1986年10月倫敦首演，絢麗耀眼的布景裝置、近乎無對白以歌曲貫穿全場，是其最大特色 。

英文經(jīng)典臺詞

1.One love, one lifetime，Anywhere you go Let me go too

此生此情不渝，無論去何處都讓你我形影不離。

2.masquerade，paper faces on parade，masquerade，hide your face so the world will never find you.

化妝舞會，遮蔽面孔成群游行，化妝舞會，遮住了面容，世人絕不會發(fā)現(xiàn)你。

3. I did it all for you and all for nothing.

我做的全是為了你 然而卻一無所獲。

5. don't throw your life away for my sake，his life is now the prize。

別因為我而拋棄了你的人生！現(xiàn)在他的命就是你。

6. I'm here Nothing can harm you.

我在這里，沒有什么能傷害你。

7. I'm here with you, beside you.

我在這里，在你身旁陪伴著你。

8. With talk of summertime.

談談夏日時光，讓我墜入情網(wǎng)。

9. Say you need me with you here, beside you.

說你需要我陪伴，陪在你身畔。

三、《音樂之聲》

《音樂劇之聲》，改編自真實故事《托普家族的歌手》，該劇中有好幾首主題曲在全世界流傳：表達瑪利亞對大自然熱愛的主題曲《音樂之聲》；輕松愉快的《孤獨的牧羊人》；比托普演唱得深情無限的《雪絨花》；歡樂大方的《哆來咪》；以及可愛的孩子們在比賽和客廳里演唱的《晚安，再見!》等，都成為我們記憶中最值得珍惜和細細回味的藝術(shù)佳作。

英文經(jīng)典臺詞

1. I am pursuing the courage I lack.

我在追求我所欠缺的勇氣。

2. I wonder what grass tastes like.

我想知道草是什么味道。

3. I hope you appreciate the sacrifice I'm making.

我希望你能欣賞我做出的犧牲。

4. Maria, these walls were not meant to shut out problems. You have to face them. You have to live the life you were born to live.

瑪麗亞，這些墻并不是用來阻擋問題的。你必須面對他們。你必須過你生來注定要過的生活。

5. When the Lord closes a door, somewhere he opens a window.

當上帝關(guān)上一扇門，他會在某處打開一扇窗。

6. You can't marry someone when you're in love with someone else, can you?

當你愛著別人時，你不可能和另外一個人結(jié)婚，你能做到嗎？

7. You have to look for your life.

你必須尋找生命中值得的東西。

8. I have confidence in sunshine. I have confidence in rain. I have confidence that spring will come again. Besides which you see I have confidence in me.

我對陽光有信心。我對雨水有信心，我深信春天會再來。我對自己更有信心。

音樂劇的臺詞，大多通俗易懂，沒有很生僻的英文單詞，看音樂劇、學音樂劇表演，能積累到很實用且地道英文用法。