大雪 | 談雪必備的英語表達趕緊學起來~
發(fā)布者:北雅國際英語 發(fā)布時間:2023-12-07 13:10
今日大雪,大雪是中國傳統(tǒng)二十四節(jié)氣中的第二十一個節(jié)氣,大雪有哪些英文小知識呢?一起來看看。
During Major Snow, the snow becomes heavy and begins to accumulate on the ground.The temperature drops significantly.
大雪時節(jié),降雪量增大,地面開始積雪,溫度下降顯著。
The snow in North China may last a whole day, breaking tree branches and blocking the road. The natural scenery is "ice blockading for hundreds miles and snow flying through thousands miles". In the South, the snowflakes swirl around and the world turns white.
大雪當天,在中國北方,降雪可能持續(xù)一整日,積雪壓斷樹枝,堵塞道路。自然景色可謂“千里冰封,萬里雪飄”。而南方則是雪花紛飛,世界漸漸染上銀色。
大雪的節(jié)氣習俗
賞臘梅
Wintersweet originated in China and is highly appreciated in Chinese culture for its endurance in severe winters. With pine and bamboo, it is referred to as one of the Three Friends of Winter.
臘梅原產于中國,在中國文化中因其不懼嚴寒的耐力而廣受贊譽。臘梅同松、竹一同被稱為“歲寒三友”。
大雪腌肉
As an old saying goes, people should "make preserved vegetables during Xiaoxue and preserved meat during Daxue". Pork, chicken, duck, fish and all kinds of meat can be marinated; cabbage, potherb mustard, green beans, radish, bamboo shoots, mustard root, pepper and a variety of vegetables are all suitable for pickling.
中國民間有“小雪腌菜,大雪腌肉”的說法,除了豬肉,雞鴨魚等各種肉類都可進行腌制;白菜、雪里蕻、豆角、蘿卜、竹筍、芥菜、辣椒等都是適合腌制的蔬菜。
喝養(yǎng)生粥
Hot porridge could help warm you and nourish your body in cold weather. In China, it’s customary to eat red bean porridge on the first day of the Major Snow and eight-treasure porridge on the eighth day of the last month of the lunar year.In addition, there are other varieties such as wheat porridge, sesame porridge, radish porridge, walnut porridge and tuckahoe porridge.
在寒冷的天氣里,一碗熱粥可以溫暖并滋養(yǎng)你的身體。在中國,人們習慣在大雪的第一天喝紅豆粥,在農歷最后一個月的第八天喝八寶粥,也就是俗稱的臘八。此外,還有其他種類的粥,如小麥粥、芝麻粥、蘿卜粥、核桃粥和茯苓粥。
預防呼吸道疾病
During Major Snow, the weather becomes drier and colder, so people should drink more water. But one should not drink too much water at once. Besides, don't drink cold water immediately after exercise.
大雪時節(jié)會變得愈發(fā)干燥、寒冷,所以人們要多喝水,但不要一次性喝太多。此外,也要注意不要在運動后馬上喝冷水。
大雪常見詞匯
Major Snow / Heavy Snow
大雪
Snowy winter
漫天飛雪
Have a snowball fight
打雪仗
Go skiing
滑雪
Build a snowman
堆雪人
每個節(jié)氣都是天地萬物的一份儀式感,提醒著人們天氣的變化,瑞雪兆豐年,寒冷的冬季也蘊藏著無限生機。
市區(qū)總校:姑蘇區(qū)干將西路305號榮利大廈4F
新區(qū)龍湖校:高新區(qū)獅山路龍湖獅山天街B館2F
集訓營營地:太湖五星級酒店
英國倫敦校:SPACES,77 Fulham Palace Road,W6 8AF,London
湖東久光校:工業(yè)園區(qū)旺墩路268號久光百貨3樓綠區(qū)
湖西尼盛校:工業(yè)園區(qū)蘇州大道西205號尼盛尚品匯3F
張家港曼巴特校:張家港曼巴特寫字樓15F
山東濟寧愛琴海校:山東省濟寧市高新區(qū)崇文大道愛琴海購物中心2層
張家港中聯(lián)校:張家港沙州西路中聯(lián)粵海酒店2F
常熟萬達校:常熟珠海路萬達廣場3F
星輝辦公中心:姑蘇區(qū)絡香路2號星輝1976產業(yè)園3號樓3F
報名熱線:400-858-6699

北雅官方客服

北雅官方公眾號