NO.249 | 關(guān)于食材的英文表達(dá)!
發(fā)布者:北雅國際英語 發(fā)布時間:2024-12-25 14:46
說到吃的。這翻譯的講究可就大了。你說這粉條、面條有啥區(qū)別?砂鍋什么又該怎么說呢?再說了姜、蔥、蒜?簡直包羅萬象~
蔬菜
1. 如何挑選新鮮蔬菜:
good colour 顏色鮮艷
firmess 質(zhì)地堅挺
tight skin 外皮密實
fresh ends 根部新鮮
good smell 氣味清新
2.如何處理蔬菜:
wash
peel 去皮
cut
3.如何切蔬菜:
shred 切條
slice 切成薄片
dice 切丁
mince 切末
4.常見蔬菜:
cucumber 黃瓜
green pepper 青椒
lettuce 生菜
broccoli 西蘭花
spinach 菠菜
5.中國常見蔬菜:
bok choy 小白菜
Chinese cabbage 大白菜
Chinese Broccoli 芥蘭
lettuce 萵苣
carrot 胡蘿卜
tomato 番茄
red pepper 紅椒
pumpkin 南瓜
cherry radish 櫻桃蘿卜
turnip / white turnip 白蘿卜
potato 土豆
sweet potato 紅薯
purple sweet potato 紫薯
肉
1. 如何挑選新鮮肉:
colour 顏色
little odour 基本沒有異味
fat 脂肪
2.牛肉種類:
sirloin steak 西冷牛排
T-bone steak T骨牛排
fillet steak 牛柳
ribeye steak 肉眼排
brisket 牛腩
3.牛排熟度:
rare 三分熟
medium 五分熟/半熟
well-done 全熟
4.雞肉種類:
thigh 雞大腿
drumstick 雞腿(小腿肉)
wings 雞翅
breast 雞胸肉
minced chicken 雞肉末
diced chicken 雞肉丁
魚
1. 如何挑選新鮮魚:
sight, smell, and touch
in season 應(yīng)季
bright eye 眼睛明亮
smooth, glistening skin 魚皮細(xì)滑有光澤
2.如何準(zhǔn)備魚:
gut 去內(nèi)臟
trim and scale 修
skin 去皮
市區(qū)總校:姑蘇區(qū)干將西路305號榮利大廈4F
新區(qū)龍湖校:高新區(qū)獅山路龍湖獅山天街B館2F
集訓(xùn)營營地:太湖五星級酒店
英國倫敦校:SPACES,77 Fulham Palace Road,W6 8AF,London
湖東久光校:工業(yè)園區(qū)旺墩路268號久光百貨3樓綠區(qū)
湖西尼盛校:工業(yè)園區(qū)蘇州大道西205號尼盛尚品匯3F
張家港曼巴特校:張家港曼巴特寫字樓15F
山東濟寧愛琴海校:山東省濟寧市高新區(qū)崇文大道愛琴海購物中心2層
張家港中聯(lián)校:張家港沙州西路中聯(lián)粵海酒店2F
常熟萬達(dá)校:常熟珠海路萬達(dá)廣場3F
星輝辦公中心:姑蘇區(qū)絡(luò)香路2號星輝1976產(chǎn)業(yè)園3號樓3F
報名熱線:400-858-6699

北雅官方客服

北雅官方公眾號