400-858-6699
NO.190 | “不客氣”英文花式表達(dá)!
發(fā)布者:北雅國(guó)際英語(yǔ) 發(fā)布時(shí)間:2023-04-04 09:56
相信每次講到不客氣的英文,大家脫口而出的肯定是“You’re welcome. ”,這個(gè)說(shuō)法當(dāng)然沒(méi)錯(cuò),但是還有其他方式可以表達(dá)哦!
1. You are welcome
不客氣
It’s a little bit overused, especially by learners of English.
You are very welcome.
例:
A: thank you so much for borrowing me that book.
非常謝謝你把那本書(shū)借給我。
B: You are very welcome.
2. No problem
不客氣,小事(偏美式)
Bear in mind 牢記
that the old generations seem to dislike this one
例:
A: thanks for the help today.
謝謝你今天的幫忙。
B: no problem.
3. Thank YOU !
應(yīng)該感謝的人是你
This one is all about the emphasis 語(yǔ)氣加強(qiáng),強(qiáng)調(diào)
If somebody thanks you, but you think that they should be thanked. You can say: no thank you.
例:
A:thanks for accepting the invitation.
謝謝你接受了我的邀請(qǐng)。
B: thank YOU!
我應(yīng)該謝謝你。
4. The pleasure is mine
這是我的榮幸(正式)
也可以說(shuō)成:My pleasure!(輕松,非正式) pleasure!
例:
A: thanks for taking your time to meet with me. I really appreciate it.
謝謝你能抽出時(shí)間來(lái)見(jiàn)我,我非常感激。
B: The pleasure is mine.
這是我的榮幸。
5. (僅適用于關(guān)系好的朋友之間)
I know you would do the same for me.
I’m sure you’d do the same for me.
我知道你也會(huì)這樣對(duì)我。
例:
A: thanks for covering for me during my period of absence.
感謝你在我不在的這段時(shí)間為我做的事情.
B: I know you’d do the same for me.
我知道換作是你你也會(huì)這么幫我的。
6. that’s alright 沒(méi)事
比較隨意,需注意語(yǔ)氣
例:
A: thank you so much for lending me the money. I promise I will pay you back as soon as I can.
真的太謝謝你借了我這筆錢。我保證盡快還給你。
B: that’s alright.
沒(méi)事不急。
7. don’t mention it
不必客氣 (偏英式)
例:
A: thank you so much for bringing the dessert.
非常感謝你帶來(lái)了甜點(diǎn)。
B: don’t mention it. it was nothing.
不用客氣,應(yīng)該的。
8. It was the least I could do!
這是我起碼應(yīng)該做的
例:
A: thank you for visiting me at the hospital.
謝謝你來(lái)醫(yī)院看我。
B: oh,It was the least I could do!
這是我至少能做的。
9. anytime! 不用謝
(愿意隨時(shí)幫助你)
例:
A: thank you for the help!
謝謝你的幫助。
B: anytime!
不客氣,有需要隨時(shí)找我。
10. 正式場(chǎng)合回答謝謝的表達(dá)
Formal ways of responding to thank you
1、much obliged 非常感謝;不勝感激 (非常英式)
2、I‘m very much obliged to you
3、I’m happy to help 很高興可以幫助你
市區(qū)總校:姑蘇區(qū)干將西路305號(hào)榮利大廈4F
新區(qū)龍湖校:高新區(qū)獅山路龍湖獅山天街B館2F
集訓(xùn)營(yíng)營(yíng)地:太湖五星級(jí)酒店
英國(guó)倫敦校:SPACES,77 Fulham Palace Road,W6 8AF,London
湖東久光校:工業(yè)園區(qū)旺墩路268號(hào)久光百貨3樓綠區(qū)
湖西尼盛校:工業(yè)園區(qū)蘇州大道西205號(hào)尼盛尚品匯3F
張家港曼巴特校:張家港曼巴特寫字樓15F
山東濟(jì)寧愛(ài)琴海校:山東省濟(jì)寧市高新區(qū)崇文大道愛(ài)琴海購(gòu)物中心2層
張家港中聯(lián)校:張家港沙州西路中聯(lián)粵海酒店2F
常熟萬(wàn)達(dá)校:常熟珠海路萬(wàn)達(dá)廣場(chǎng)3F
星輝辦公中心:姑蘇區(qū)絡(luò)香路2號(hào)星輝1976產(chǎn)業(yè)園3號(hào)樓3F
報(bào)名熱線:400-858-6699

北雅官方客服

北雅官方公眾號(hào)