NO.185 | 情人節(jié)錯(cuò)誤和正確的打開方式!
發(fā)布者:北雅國(guó)際英語 發(fā)布時(shí)間:2023-02-21 09:22
情人節(jié)怎么過?送花發(fā)紅包吃大餐……都是屬于這個(gè)節(jié)日的儀式感,那也有毫無表示的過節(jié)方式,今天和北雅一起盤點(diǎn)情人節(jié)的錯(cuò)誤和正確過節(jié)方式有哪些~
錯(cuò)誤的過節(jié)方式
什么表示都沒有
Not doing anything at all.
什么都不做、沒有任何表示。
It's not so much about this day. It's the thought that counts.
不是真正在乎這一天,而是一份心意。
Thought: 心意
Thoughtful: 有心的、體貼的
Cynical: 對(duì)很多事冷嘲熱諷、懷疑和不屑
A small gesture goes a long way: 一個(gè)小小的舉動(dòng)就會(huì)意義深長(zhǎng)。
過度慶祝
Over celebrate
過度慶祝。
Grand gestures in public places,
A surprise proposal in a restaurant full of other couples: 公眾場(chǎng)合下特別高調(diào)的互動(dòng),比如在餐廳驚喜求婚。
Overspend beyond your means.
花太多錢,超出能力范圍。
Do something but within your own means.
第一次約會(huì)
Ask someone out on a first date.
第一次約Ta,初次約會(huì)。
First dates are about getting to know each other.
初次約會(huì)是剛開始了解對(duì)方。
The stakes are too high, too much pressure if it's on Valentine's Day.
情人節(jié)初次約會(huì)的風(fēng)險(xiǎn)系數(shù)太高,壓力太大了。
Stakes原意為賭注
The stakes are too high是一個(gè)固定表達(dá),意思是風(fēng)險(xiǎn)太大
正確的打開方式
復(fù)制以前的約會(huì)方式
Replicate your first date.
復(fù)制你倆的初次約會(huì)。
Make something for your partner (a card, a meal, etc.)
為你的Ta親手做一份禮物。(不論是卡片、還是一頓飯,滿滿的愛和誠(chéng)意)
求婚、溝通
Spend it device free with your partner.
把手機(jī)、平板等科技產(chǎn)品都收起來,好好與Ta過個(gè)情人節(jié)、交流互。
Propose to your girlfriend.
向她求婚。
和朋友慶祝
Enjoy Valentine's Day alone. Celebrate being hot and single.
單身也可以慶祝,慶祝自己的魅力和單身狀態(tài)。
A day for friends. Show them how much you value them.
和朋友一起慶祝,朋友太重要啦。
市區(qū)總校:姑蘇區(qū)干將西路305號(hào)榮利大廈4F
新區(qū)龍湖校:高新區(qū)獅山路龍湖獅山天街B館2F
集訓(xùn)營(yíng)營(yíng)地:太湖五星級(jí)酒店
英國(guó)倫敦校:SPACES,77 Fulham Palace Road,W6 8AF,London
湖東久光校:工業(yè)園區(qū)旺墩路268號(hào)久光百貨3樓綠區(qū)
湖西尼盛校:工業(yè)園區(qū)蘇州大道西205號(hào)尼盛尚品匯3F
張家港曼巴特校:張家港曼巴特寫字樓15F
山東濟(jì)寧愛琴海校:山東省濟(jì)寧市高新區(qū)崇文大道愛琴海購(gòu)物中心2層
張家港中聯(lián)校:張家港沙州西路中聯(lián)粵海酒店2F
常熟萬達(dá)校:常熟珠海路萬達(dá)廣場(chǎng)3F
星輝辦公中心:姑蘇區(qū)絡(luò)香路2號(hào)星輝1976產(chǎn)業(yè)園3號(hào)樓3F
報(bào)名熱線:400-858-6699

北雅官方客服

北雅官方公眾號(hào)