跟著《歡樂滿人間2》學(xué)地道英語口語!
發(fā)布者:北雅國(guó)際英語 發(fā)布時(shí)間:2024-05-30 13:31
你看過經(jīng)典音樂劇《歡樂滿人間》嗎? 《歡樂滿人間2》是有電影版的哦~林漫威(Lin-ManuelMiranda)飾演男主Jack!
《歡樂滿人間2》雖然評(píng)分不高,但作為輕松的下飯片來說,它還是很優(yōu)秀的一部音樂劇電影。影片英語發(fā)音清晰、語速適中,非常適合用來磨耳朵。
經(jīng)典語句學(xué)習(xí)
No.1 As I live and breathe.
時(shí)隔二十載,Mary Poppins再次從天而降時(shí),Jack無法相信自己的眼睛,發(fā)出感嘆As I live and breathe. 在我還有口氣的時(shí)候(居然還能看到這樣的景象!)。了不得!了不得!
雖然并非完整的句子,卻是需要獨(dú)立拿來使用的。專門用來表示驚嘆。
例句:
As I live and breathe! I've never seen a more beautiful view.
真是太棒了!我從沒見過如此美麗的景色。
As I live and breathe! I haven't seen you in years!
天啦嚕!好久沒見你了!
No.2 circle the drain
circle the drain 字面含義為“在排水管口打轉(zhuǎn)”。水池在排水前都會(huì)在排水口形成漩渦,因此這句話在比喻“人生快要結(jié)束”、“在生死邊緣徘徊”時(shí)都可用這句。
例句:
It appears the governor’s political career is circling the drain.
看來這位政客的政治生涯將要畫上句號(hào)了。
No.3 get on in years
年長(zhǎng)、年事高,不要只會(huì)說old啦!趕緊再來學(xué)一手:get on in years 年長(zhǎng)的。直接作為形容詞使用即可。
例句:
I might be getting on in years, but I'm no fool when it comes to technology!
或許我歲數(shù)不小了,但一說到科技方面,我可聰明著呢!
No.4 Good as done!
good as done 就是almost done,快完成了。一般可用于別人交代任務(wù)給你,你干脆地答復(fù)時(shí)。簡(jiǎn)單對(duì)應(yīng)為漢語的“好嘞!” 恐怕是最為合適的。
例句:
This project is as good as done, so I'm going home for the night.
項(xiàng)目快完成了,所以今晚我要回家過夜。
No.5 a bit off stride
stride是步伐,stride off是走偏了。off-stride變身為形容詞,步伐錯(cuò)亂。也可以抽象用來表示心態(tài)亂了。
例句:
I've been a bit off stride. 我最近腦子有點(diǎn)亂。
No.6 see fit
直接對(duì)應(yīng)為漢語,其實(shí)就是字面含義“看著合適”。do XX as I see fit. 在我看著合適的時(shí)候做某事。
例句:
I will deal with them as I see fit. 我看著合適的時(shí)候自己會(huì)收拾他們。
No.7 Whatever are you talking about?
What are you talking about? 你在說什么?這是個(gè)正常語氣的問句。如果想加強(qiáng)語氣的作用,可以在what后加上ever。Whatever are you talking about? 你到底在說啥?當(dāng)然,我們可能更熟悉的用法是 What on earth are you talking about? 語氣是一樣的。
*要注意的是,這里的whatever可不能對(duì)應(yīng)成no matter what哦!只是個(gè)語氣的加強(qiáng)。
No.8 You heard me!
You heard me! 你聽到我了!雖然意思很簡(jiǎn)單,但在使用時(shí)要注意有這么一種情景:在你對(duì)別人下完命令后,對(duì)方還在不依不饒,就可以簡(jiǎn)單來這么一句話,你聽到我說的話了!不要讓我再重復(fù)了!
市區(qū)總校:姑蘇區(qū)干將西路305號(hào)榮利大廈4F
新區(qū)龍湖校:高新區(qū)獅山路龍湖獅山天街B館2F
集訓(xùn)營(yíng)營(yíng)地:太湖五星級(jí)酒店
英國(guó)倫敦校:SPACES,77 Fulham Palace Road,W6 8AF,London
湖東久光校:工業(yè)園區(qū)旺墩路268號(hào)久光百貨3樓綠區(qū)
湖西尼盛校:工業(yè)園區(qū)蘇州大道西205號(hào)尼盛尚品匯3F
張家港曼巴特校:張家港曼巴特寫字樓15F
山東濟(jì)寧愛琴海校:山東省濟(jì)寧市高新區(qū)崇文大道愛琴海購(gòu)物中心2層
張家港中聯(lián)校:張家港沙州西路中聯(lián)粵海酒店2F
常熟萬達(dá)校:常熟珠海路萬達(dá)廣場(chǎng)3F
星輝辦公中心:姑蘇區(qū)絡(luò)香路2號(hào)星輝1976產(chǎn)業(yè)園3號(hào)樓3F
報(bào)名熱線:400-858-6699

北雅官方客服

北雅官方公眾號(hào)